+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Справка с места работы на английском языке для посольства

Образец справки с работы для оформления визы в США

Справка с места работы на английском языке для посольства

При оформлении въездного документа в США нередко возникают разные сложности. В Америке очень серьезное отношение к безопасности.

Многие мечтают перебраться для постоянного проживания в штаты, но там не очень чтят приезжих. Чтобы отправиться в эту страну следует правильно оформить документацию. Понадобится образец справки с работы для визы в США. Скачать его можно здесь.

Особенности

Для приобретения въездного разрешения люди, официально трудящиеся в организации, должны предъявить специальную выписку. Она выполняется не только на русском языке. Ее отдают и в оригинальном виде.

Особенности:

  1. Бумага делается на фирменном бланке компании, где отражены все реквизиты.
  2. Обязательно ставится печать руководителя и его подпись, а для предпринимателей ‒ бухгалтера.
  3. В бумаге должна быть отображена информация о периодах работы, данные об отпуске, должности и сумме дохода.

Турист, собирающийся отправиться в путешествие в чужое государство, должен предъявить о себе полную информацию. Сотрудникам консульства нужно удостовериться в платежеспособности лица. У путешественника должно хватать денег для проживания и поездки назад.

Справка с места труда подтверждает стабильность дохода в своем государстве. Она доказывает, что у лица нет необходимости переезда за границу. Это важнейшая бумага для получения визы в США или Канаду и для шенгенского разрешения.

Если нет стабильного заработка, то следует предоставить подробное объяснение этого факта. Для предпринимателя подготавливается документация с подтверждением определенной деятельности.

Чтобы удостовериться, что бумага неподдельная, консул может обратиться на работу. Поэтому стоит предварительно оповестить всех коллег о возможном звонке.

Оформление справки

Образец бумаги с места работы для американской визы следует скачать на портале, принадлежащем посольству. Для ее приобретения надо заранее предоставить руководителю компании заявление.

Бухгалтеру фирмы придется отдать заполненный бланк не позднее 3 дней. Информировать, для чего необходима бумага не обязательно. Поэтому она может оформляться по месту требования. Период отпуска не должен отличаться от дат планируемого путешествия за границу.

Документ заполняется на фирменном бланке организации. Это нужно сделать до поездки не менее, чем за месяц.

Если оформление будет на английском языке, заполнять документ должно только лицо, превосходно им владеющее. При ошибках могут возникнуть проблемы и даже бывают отказы.

Многое определяется размером зарплаты. Чем она выше, тем больше шансов на положительное решение. В бумаге указываются размеры зарплаты за последние 3 месяца.

Есть компании, предлагающие приобрести у них липовые бумаги. От таких советов лучше отказаться. При выявлении поддельного документа запрет на предоставление разрешительного документа может не иметь срока действия.

Что должно быть в справке

Нет стандартной формы бумаги. В некоторых случаях ее составляют произвольно. Однако в любой справке с места работы для американской визы должны присутствовать следующие сведения:

  1. Название компании и ее организационно-правовая форма.
  2. Реквизитные данные фирмы.
  3. Номер телефона и контакты кадровой службы.
  4. Дата начала рабочей деятельности заявителя.
  5. Занимаемая должность и ежемесячная зарплата.
  6. Число выдачи и подписи.

Как выглядит бумага

Иногда визовый отдел требует документ о доходах за последние полгода. Преимущество путешественника – визитка, которая подтверждает значимость сотрудника для предприятия.

Документ для индивидуального предпринимателя

Для ИП потребуется виза в США без справки с работы. Чтобы доказать свою обеспеченность, разрешается воспользоваться выпиской из банка.

Учреждение выдает нужную бумагу после поступления запроса. На ней должна присутствовать печать банка, а также подпись сотрудника, который дал бумагу.

Выписка выдается на срок в 30 дней. Здесь указывается доход за ближайшие полгода.

Справка оформляется по банковскому тарифу. Ее получают в течение 3‒5 дней.

Еще ИП прикрепляет:

  1. Документы регистрации и информация из ЕГРИП.
  2. Выписка требуемой суммы на счете. Для этого нужно стоимость одних суток проживания умножить на количество дней путешествия.

Банковская выписка о состоянии счета для визы

Если документ понадобился директору компании, то его оформляют в организации. Но подпись может поставить заместитель своего начальника. В бумаге указывается вся информация о руководителе.

Чтобы получить въездную документацию в 2018‒2019 году необходимо обозначить средний доход не менее 30 тыс. рублей. Пример шаблона и образец найдется на сайте в формате doc.

Документ с места труда важен для визы Соединенных Штатов. Он подтверждает доход и занятость гражданина. Список необходимых сведений будет зависеть от запросов службы.

Что можно предъявить вместо справки

Бывает, что соискатель нигде не работает или официальный доход не равняется необходимому минимуму. Тогда понадобятся другие бумаги, доказывающие существование денежного обеспечения.

Для подтверждения необходима сумма, покрывающая расходы на поездку и проживание в другой стране. Вместо справки с места работы можно воспользоваться следующими вариантами:

  1. Данными о счете в виде выписки.
  2. Справкой о доходах в форме 2 НДФЛ.
  3. Подтверждение от спонсора, когда путешествие оплачивают родители либо супруг.
  4. Бумага, подтверждающая владение недвижимым имуществом.

Образец документа о владении недвижимости

Документацию принимает консульство в качестве гарантии финансовой состоятельности.

Иногда заявитель может освобождаться от собеседования. Такое возможно, если с момента окончания срока действия предыдущей визы прошло не более 47 месяцев.

Антон: без проблем выдали разрешение (02.06.2018)

С женой преодолел процедуру получения визы в США. Нас предупредили, что нужно хорошо подготовиться.

Могу сказать, что основная задача при получении документа – убедить сотрудников визовой службы на интервью, что не хотите остаться в США навсегда.

Шансы были неплохие. Мы оба работаем, возраст от 25 до 30 лет, трудовой стаж более 5 лет, стабильная белая зарплата и накоплена сумма для путешествия.

Важный момент – это справка с организации, данные из которой тщательно проверяются. Лучше сразу подготовить два документа с информацией за 3 и 6 месяцев, на всякий случай.

Анна: во время собеседования уделяли внимание уровню дохода (август 2016 г.)

Для получения разрешения в США проходила собеседование в городе Алма-Аты. Мне 32 год, уже 6 лет работаю в одной компании. Доход 50 тыс. рублей.

Справку о зарплате получала за 3 недели до собеседования в консульстве. Во время интервью задавали вопросы, где работаю, и чем занимается компания.

Спросили об уровне дохода. Назвала белую зарплату, но неофициальная больше.

Ольга: потребовали въездной документ при транзите (09.04.2014 г.)

Уже месяц путешествуем с мужем по Мексике. Но перед поездкой пришлось столкнуться с кое-какими трудностями.

Купили билеты до Мехико с пересадкой в Нью-Йорке. Для этого пришлось получать американскую визу.

Собираясь в поездку, учитывайте, что в Штатах нет транзитной зоны. Даже при пересадке придется получать визу.

Анастасия: консульского офицера насторожила поездка без супруга (17.05.2018)

О себе: девушка, замужем, 28 лет, зарплата ‒ 55 тыс. рублей. В путешествие ехала одна. До этого зарубежных поездок было немного – Турция, Тунис и Египет.

После прохождения всех процедур было собеседование. Спросили о цели путешествия, местах посещения, и почему собираюсь ехать одна.

Ответила, что муж занят, работает. Также уточнили дату поездки. После этого визу одобрили.

Готовим справку с места работы

Источник: https://vizapedia.com/strany/amerika/obrazec-spravki-s-raboty-dlya-oformleniya-vizy-v-ssha-primer.html

Виза в Великобританию | Актуальные требования к справке с работы о доходах

Справка с места работы на английском языке для посольства

4.7897009966777 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4.79 (1204 Голосов)

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Ссылки по теме: Визовый центр TLS в Москве, Виза в Великобританию из Петербурга, Виза в Шотландию (2020).

Требования Посольства Великобритании к справкам с работы

Британия отличается сложным визовым режимом. Собеседование в Посольстве не проводят, а потому предъявляют серьезные требования к документам заявителя. И на основании подготовленных бумаг заочно выносится решение.

Повлиять на результат возможным не представляется, соответственно, нужно очень тщательно готовить комплект сопроводительных документов. Наибольшее значение имеют финансовые подтверждения, в частности, справка с работы при оформлении британской визы изучается в первую очередь.

И мы поясним, как правильно ее составить, на что обратить внимание. Читатели нашего портала могут быть уверены, что знакомятся с самой актуальной информацией.

Общие требования к справке о доходах для британской визы

Для аппликантов, состоящих на работе в юридическом лице (ООО/ЗАО/ПАО/ОАО), справка о зарплате для визы в Великобританию в 2020 году заказывается в бухгалтерии или отделе кадров. Такой документ следует составить в свободном виде, т.е. главное здесь – это содержание, а не форма.

Кроме того, учтите, что 2НДФЛ не принимается! Приложив ее, можно даже получить отказ. Из обязательного в оформлении справки о зарплате: напечатанный текст (рукописный выглядит по меньшей мере странно), печать организации, подпись ответственного лица.

Также обычно указывается адресат (Посольство в Москве), но можно ограничиться и фразой «По месту требования».

Главную роль при составлении справки с работы играют сведения о заявителе. В первую очередь следует указать занимаемую должность, а также общий стаж деятельности в компании. Кроме того, проследите, чтобы в этом документе проставили сумму заработной платы.

Для британцев такая информация представляет большое значение, поскольку так они видят, что у аппликанта есть постоянный доход, и, чтобы получать его, он, вероятно, вернется назад. Еще одна важная вещь – время отпуска.

Вообще, в справке требуется обязательно указать, что предоставляется отпуск с сохранением должности и заработной платы, хотя точные даты допускается не прописывать.

Аппликанту, руководящему компанией (директор/учредитель), подписывать свою справку с места работы для британской визы не следует. Или на ней должна быть подпись и другого должностного лица.

Документы, выданные заявителю самим собой, могут вызвать подозрения: осуществляет ли деятельность организация, есть ли в ней сотрудники? Во избежание недоразумений рекомендуется заверять справки бухгалтером, специалистом по кадрам или заместителем.

Обратить внимание стоит и на з/п: она должна соответствовать должности и быть реалистичной. Если для учредителя не предполагается фиксированной оплаты, то нужно указать среднемесячный доход или дивиденды.

ВАЖНО Рекомендуем обязательно ознакомиться с актуальными требованиями Посольства к справкам из банка для визы в Великобританию. Учитывайте, что в 2020 году все документы для визы на русском языке должны быть переведены на английский. Справки без перевода к рассмотрению не принимаются. Перевод всех ваших документов уже входит в стоимость оформления визы через нашу компанию. Никакие доплаты не предусмотрены.

Особенности составления документа о доходах для ИП (2020)

Как и остальным категориям заявителей, индивидуальным предпринимателям требуется обозначить и документально засвидетельствовать свои доходы. Однако здесь есть свои нюансы.

Во-первых, не забудьте приложить свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве ИП: эта бумага подтвердит реальность и легальность вашего предприятия. А вот ИНН прикладывать не требуется. Кроме того, вы можете прикрепить к комплекту бумаг визитки, каталоги, флаеры, буклеты, распечатки с сайта и пр.

Таким образом заявитель демонстрирует, что его деятельность осуществляется в полной мере, обеспечивая постоянную занятость и стабильный доход.

Что же касается справки о зарплате ИП для визы в Великобританию, то существует два варианта. Если у вашего предприятия есть печать, можно смело составить самую обыкновенную бумагу о доходе, соблюдая общие правила.

Важно, чтобы дата начала работы совпала с той, что указана в свидетельстве, а сумма з/п отражала ваш реальный заработок. Подписать такой документ должен другой сотрудник (не аппликант).

Если же печати у вас нет, то подтвердить зарплату все равно нужно! Тогда следует получить в отделении налоговой службы декларацию о доходах или распечатать ее в личном кабинете, обязательно заверив печатью и подписью налогового инспектора.

Справка с работы для британской визы школьников/студентов

Заявитель, не имеющий места работы в силу возраста и/или рода деятельности (учебы) должен объяснить, кто платит за его путешествие. Иными словами, к заявлению на визу детей и учащихся требуется прикладывать документы спонсора. Кроме банковской выписки для британской визы справка с места работы будет обязательной.

Главной информацией здесь станет размер заработной платы: она должна быть более 60 000 руб. Такая сумма, по мнению визовых офицеров, дает возможность обеспечивать семью и покрывать расходы во время поездок. В остальном к подтверждению доходов спонсора предъявляются общие требования, единственное – не нужно писать про отпуск.

Поездку ребенка/студента, как правило, оплачивают родители, но бывает, что финансовые бумаги предоставляют и бабушка/дедушка или брат/сестра. Для заявителя обязательно составляется спонсорское письмо, образец которого вы можете изучить на нашем сайте.

В нем спонсор поездки (один или оба родителя или другой родственник) объясняет свою связь с аппликантом, указывает свои данные и гарантирует оплату всех расходов. Обязательно стоит вписать телефон, а также поставить дату и подпись.

Учтите, что рассматривая заявление на визу в Великобританию, офицер может позвонить спонсору по номеру телефона из его справки или гарантийного письма.

В случае если поездку заявителя в Великобританию оплачивает другой человек, к пакету документов прикладывается справка о доходах спонсора, а также справка из банка о наличии средств. Помимо этих документов в 2020 году к заявлению также требуется приложить спонсорское письмо, образец которого представлен выше. Письмо может быть составлено сразу на английском языке.

Справка о зарплате пенсионеру при получении английской визы

Пожилые люди, намеревающиеся посетить Великобританию, обязательно должны пояснить свои доходы. При этом требуется учесть особенности оформления визы для пенсионеров в целом, о чем мы уже рассказывали нашим читателям ранее.

Если пенсионер не работает, то ему следует предоставить справку о ежемесячном размере пенсии (ее можно получить в обслуживающем банке или в отделении Пенсионного Фонда). Кроме это, аппликант прикладывает к документам справку о наличии средств на счете, чем подтверждает накопления и способность путешествовать.

Обычно этого достаточно, но для надежности можно взять справку с работы для британской визы от супруга или детей.

Если же пенсионер продолжает заниматься трудовой деятельностью, то ему нужно получить на работе справку о зарплате для оформления визы в Великобританию. Такой документ будет преимуществом пожилого человека, подтверждая его тесные связи с Россией. Причем пенсию также следует подтвердить, т.к.

это часть ежемесячного дохода. А мы напоминаем, что все документы, включая подтверждения с работы, из банка, бумаги на имущество, должны быть переведены на английский язык. Клиенты нашей компании спокойны на этот счет, поскольку мы все сделаем за них.

А самостоятельным заявителям рекомендуем изучать наш сайт: здесь много ответов на ваши вопросы.

Заполнение анкетыСроки оформлениеДолгосрочные визыВиза после отказаОставьте заявку на оформление визы Заполните опросник для визы на русском языке – Важно!Оформление неиммиграционных виз в ВеликобританиюПетербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035

Анкета-опросник
на русском языке

  • Долго решал – оформить ли визу самостоятельно или обратиться за помощью. Даже уже заполнил анкету. Менеджер Мария, увидев мою анкету, сказала, что в визе бы отказали. Перезаполнили анкету,…
  • Мой род деятельности заставляет меня работать в напряженном режиме. Я привык считать себя занятым деловым че­ловеком, у которого просто нет свободного времени, что бы тратить его на самостоятельное…
  • Добрый день! Искренне всем рекомендую этот визовый центр! Визу в Америку получили быстро благодаря оператив­ности и профессионализму сотрудников “gofortravel”. Есть с чем сравнить. Сами мы из Москвы….
  • Написать отзыв Все отзывы

Источник: https://www.gofortravel.ru/uk/visa/documents-and-application/employment-letter

Оформление справки с работы для получения визы в Великобританию

Справка с места работы на английском языке для посольства

Должна ли справка с работы, необходимая для оформления визы в Великобританию, соответствовать тем требованиям, которые предъявляются к аналогичным справкам посольствами других европейских стран?

Виндзорский замок, Великобритания

Англия входит в Европейский Союз, но не является членом Шенгенской зоны. Это обособленная страна со своими требованиями, некоторые из которых кажутся странными. Получить визу в это государство несколько сложнее.

К соискателям относятся строже, проверяют тщательнее. Однако это не значит, что попасть в Туманный Альбион сложно. Просто внимательно изучите требования и выполните их, и тогда виза в Англию будет вам обеспечена.

О нескольких важных опасностях при оформлении визы рассказывается в этом видео:

Справка с места работы — один из тех документов, которые подвергаются особенно тщательному изучению.

Особенности справки с работы, требуемой англичанами

Если для шенгенских стран достаточно только справки, английское консульство не настаивает, но будет надо также увидеть справку по форме 2-НДФЛ.

На странице посольства Великобритании сказано, что нужны не только оригиналы справок, но и их переводы на английский язык. Также необходимо перевести и трудовую.

Перевод можно выполнить самостоятельно или же обратиться за помощью в бюро переводов. На бланке перевода обязательно должна быть указана фамилия и инициалы того, кто перевел документ, дата составления перевода и подпись переводчика.

Так выглядит справка по форме 2-НДФЛ

В остальном требования английской стороны к потенциальным гостям схожи с теми, которые предъявляют к справкам другие европейские (и не только) страны.

В интернете можно найти образец составления документа. По своей сути он мало чем отличается от аналогов, необходимых для оформления визы в Италию, Испанию, США и другие страны мира. Как таковой четкой формы нет.

Можно писать произвольно, главное, чтобы информация давала ясно понять, что виза в Великобританию нужна вам не для того, чтобы приехать в страну и незаконно в ней остаться, нарушив визовый режим. Также этот документ станет свидетельством вашей платежеспособности.

С дополненной выпиской из банка он станет весомым аргументом для того, чтобы вам дали согласие на въезд.

Так выглядит выписка из банка

Есть обязательных вещи, которые должны наличествовать в справке:

  1. Фирменный бланк и печать организации.
  2. , в котором есть четкие данные и о получателе английской визы (ФИО, должность, которую занимает в организации, размер оклада и дата начала трудовой деятельности в данной организации).
  3. Реквизиты компании.
  4. Информация о том, кто выдает справку и его подпись.
  5. Дата выдачи справки. Справка с работы действительна в течение месяца после выдачи.

Так выглядит справка с работы, переведенная на английский язык

Документ должен выглядеть солидно и не вызывать сомнений в своей подлинности.

Скачать шаблон справки с места работы на русском языке можно здесь, на английском здесь.

Что должна содержать справка с работы, предоставляемая в английское посольство

Любой документ, предоставляемый на рассмотрение, нужно изучать критически, задаваясь вопросом, отвечает ли он требованиям. Представителям английского консульства важно знать, не решите ли вы, получив визу, задержаться в Англии дольше, чем оно позволяет. Их сомнение развеют следующие сведения о вас:

  • Наименование фирмы, в которой вы работаете.
  • Данные о том, когда вы поступили в штат (чем больше стаж, тем лучше).
  • Занимаемая вами должность.
  • Информация о том, что вы находитесь в отпуске. Будет нелишним указать, когда вам нужно снова приступить к выполнению своих обязанностей.

Если все это будет в справке, вопрос о том, не намереваетесь ли вы нарушать визовый режим, отпадет. Вам нужно вернуться на работу, и это весомый аргумент.

Он станет еще весомее, если справка будет давать представление о том, платежеспособны ли вы. В документе должен быть указан ваш оклад.

Высокая зарплата — прямое свидетельство того, что вам и на родине живется неплохо. Хорошая выписка из банка довершит дело в вашу пользу.

Как бы хороша ни была справка, есть еще один фактор, на который обязательно обратят внимание. Это ее достоверность. Подтверждением подлинности документа будет служить его номер и дата записи в журнал регистрации.

Кроме того, в справке обязательно должен быть указан телефон организации, по которому, в случае возникновения каких-либо сомнений, сотрудник консульства Великобритании сможет связаться с вашим работодателей и проверить информацию, указанную в справке.

Образец справки с работы

О требованиях документам для получения визы в Великобританию в следующем видео:

Для того чтобы справка на все сто процентов отвечала требованиям и стала одним из гарантов вашего получения английской визы, пользуйтесь примерами, заходите на сайт посольства Великобритании и знакомьтесь со свежей информацией.

сайт посольства Великобритании

Если вы все сделаете правильно: заполните анкету, предоставите выписку из банка и другие документы, у вас не будет проблем с получением английской визы. Вы легко получите визу и уже скоро сможете оправиться в Туманный Альбион.

Источник: https://VisaSam.ru/oformlenie/evropa/spravka-s-raboty-v-velikobritaniyu.html

Справка с работы на английском языке для визы образец

Справка с места работы на английском языке для посольства

Если у Вас в Компании нет главного бухгалтера, и Вы являетесь и директором, и главбухом (а то и всеми остальными сотрудниками Вашей компании), то будьте морально готовы к возможным вопросам со стороны Консульства, включая к отказу в визе.

Если Вы индивидуальный предприниматель, то справка с места работы не обязательна. Вместо справки с места работы потребуется копия св-ва о регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя. На подачу рекомендуется взять оригинал.

Есть страны, которые помимо св-ва требуют предоставить св-во о постановке на налоговый учет, движение средств на счете и пр. Внимательно изучите требования конкретной страны.

Если Вы пребываете на заслуженном отдыхе, то Вам требуется подтвердить Ваш статус пенсионера — для этого следует приложить копию пенсионного удостоверения (для вышедших на пенсию до 1 января 2015 года) либо справку из пенсионного фонда (для вышедших на пенсию после 1 января 2015 года).

Если Вы — пенсионер, и по-прежнему работаете, то Вам требуется предоставить стандартную справку с места работы. В дополнение к комплекту документов будет полезным приложить копию Вашего пенсионного удостоверения / справку из пенсионного фонда.

Если Вы не самостоятельно оплачиваете свою поездку, то потребуются финансовые гарантии в виде спонсорства со стороны ближайшего родственника. Подробную информацию про спонсорство Вы можете найти в нашей статье .

Если Вы являетесь работающим студентом, то достаточно предоставить стандартную справку с места работы.

В дополнение к комплекту документов будет полезным приложить справку из Вашего учебного заведения, подтверждающую Ваш статус студента конкретного курса.

Если Вы не работаете, то достаточно приложить только справку из учебного заведения. В этом случае для оформления Вашей визы потребуются финансовые гарантии в виде спонсорства со стороны ближайшего родственника.

Подробную информацию про спонсорство Вы можете найти в нашей статье .

Если Вы в момент оформления визы не работаете, то потребуются финансовые гарантии в виде спонсорства со стороны ближайшего родственника.

Это касается и справки с места работы.

Более того, информацию по Вашей работе нередко проверяют. Если информация, указанная в справке, не подтверждается, Вам могут отказать в визе.

Как правило, представитель Консульства звонит по телефону, указанному на справке, и уточняет информацию, изложенную в документе.

Убедитесь, что в справке указана верная контактная информация! Также, на всякий случай, не лишним будет предупредить отдел кадров (и т.п.) о том, что Вы оформляете визу, и могут позвонить из Посольства. Скачать: Не забудьте, Ваша поездка должна быть застрахована. Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

Справка с места работы на английском языке

» » 04 Сен.

2013 в Недавно переводил справку с места работы на английский язык для получения визы во Францию и участия в научной конференции. Используйте данный образец для своих целей, заменяя слова, выделенные оливковым цветом.

В Интернете уже есть несколько шаблонов таких справок, но я надеюсь, что этот вариант будет способствовать разнообразию речевых формулировок в заявках на визу � To whom it may concern REFERENCE This is to certify that Egor Orlov has worked in company «Horns & Hoofs» as an engineer since 01 September 1989 till present.

Monthly salary from February 2013 to July 2013 equals 15000 RUB.

Company «Horns & Hoofs» has the honor to express its respect for you and asks to grant a visa to E.

Orlov who at the invitation of Russian Academy of Sciences is planning to take part in the conference «Best Methods of Translation 2014» which will be held from 23 September to 26 September 2014 in Greenfield. During his visit E. Orlov will hold his current position at company «Horns & Hoofs».

Company «Horns & Hoofs» expresses a deep gratitude for the positive decision on this issue.

Yours truly, Oleg Sidorov, Director of «Horns & Hoofs» LLC. Перевод: По месту требования Справка Справка дана Орлову Егору Ивановичу о том, что он действительно работает в компании «Рога и Копыта» на должности инженера с 01 сен.

1989 по настоящее время. Ежемесячный заработок с февраля по июль 2013 составляет 15000 рублей. Компания «Рога и Копыта» имеет честь выразить вам своё уважение и просит дать визу Е.

И. Орлову, который по приглашению РАН планирует принять участие в конференции «Лучшие методики перевода 2014», которая будет проходить 23-26 сен.

2014 г. в Гринфилде. Во время поездки за Е.

И. Орловым будет сохранено его рабочее место в компании «Рога и Копыта». Компания «Рога и Копыта» выражает Вам искреннюю благодарность за позитивное решение нашей просьбы. С уважением, Сидоров О. В., Директор ООО «Рога и Копыта».

Сделали под себя? Отлично! Теперь распечатайте ваш текст на фирменном бланке организации с указанием телефона, адреса организации и, желательно, логотипом.

Источник: https://consalting39.ru/spravka-s-raboty-na-anglijskom-jazyke-dlja-vizy-obrazec-33742/

Оформление справки с работы для получения визы в Великобританию: образец написания

Справка с места работы на английском языке для посольства

  • 1 Справка с места работы в посольство
  • 2 Оформление справки с работы для получения визы в Великобританию
  • 3 Шенгенская виза — оформление справки для неё
  • 4 Требования к справке с места работы для визы
  • 5 Справка с работы для получения визы
  • 6 Образец справки с работы для шенген

Справка с места работы в посольство требуется в тех случаях, когда гражданин Российской Федерации собирается выехать за границу. При этом цель поездки значения не имеет – человек может отправляться за рубеж как в рабочую командировку, так и на отдых.

Для чего нужна справка

Некоторые страны требуют от всех желающих их посетить граждан других государств справки с места работы.
Такие документы гарантируют, что человек является просто туристом или командировочным, то есть, при наличии постоянной работы с хорошей зарплатой, он, скорее всего, не решится нарушить правила посещения другой страны, а тем более остаться в ней в качестве нелегального мигранта.

Также такие документы удостоверяют факт платежеспособности человека и, по большому счету, его надежность.

Всегда ли одинаковы справки

Требования к справкам от разных государств могут несколько отличаться друг от друга, но в них всегда должно указываться место работы человека и его заработная плата.

В некоторых случаях может быть установлен минимальный размер зарплаты, но даже если его нет, лучше, если она будет не меньше 25-30 тысяч рублей (а иначе может последовать отказ).

Для предупреждения негативных последствий слишком маленького размера оплаты труда, гражданин может также предоставить в посольство выписку со своего банковского счета (с имеющейся на нем кругленькой суммой) или справку с места работы спонсора поездки (в качестве которого может выступать, например, близкий родственник).

На каком языке писать справку

В большинстве случаев справка пишется на русском языке. Но иногда, сотрудники посольств запрашивают оформление документа на английском (поскольку он считается международным). Конкретные требования следует узнавать на месте (можно по телефону или через интернет).

Кто обычно составляет документ

На предприятиях и организациях составлением таких справок может заниматься любой работник, в чьи должностные функции входит данная обязанность: сотрудник отдела бухгалтерии, специалист по кадрам, секретарь. В любом случае, это должен быть человек, владеющий полной информацией о работнике, которому понадобилась справка или способный быстро ее собрать.

После формирования справка должна быть отдана на подпись директору компании и главному бухгалтеру – без их автографов она не будет считаться действительной.

В справку требуется вносить только актуальную и правдивую информацию, поскольку сотрудники посольств тщательно проверяют такого рода документы. При обнаружении неточностей, ошибок, а уж тем более недостоверной или заведомо ложной информации во въезде скорее всего будет отказано.

Как получить

Для того, чтобы получить справку у работодателя, сотрудник должен подать ему письменное заявление.

Обычно на рассмотрение заявления и формирование справки уходит не больше трех рабочих дней (максимум неделю), после чего документ выдается работнику организации.

Если необходимо получить справку в более короткий период, это следует указать в самом заявлении, вписав конкретную дату, к которой она необходима.

Составление справки

На сегодняшний день справка с места работы в посольство не имеет унифицированной стандартной формы, обязательной к применению, поэтому писать ее можно в произвольном виде или, если в компании есть разработанный и утвержденный к применению шаблон – по его образцу.

Единственное условие, которое должно быть соблюдено в любом случае: справка должна в плане структуры отвечать некоторым требованиям делопроизводства, а в плане содержания включать в себя ряд определенных данных (в том числе тех, которые предъявляются принимающей страной).

Заполнение заголовка справки

В «шапке»> справки должно быть указано:

  • наименование организации;
  • ее реквизиты: ИНН, КПП, адрес, телефон;
  • дата выдачи справки;
  • указать для подачи в посольство какой страны она необходима (если точного названия организации нет, то можно просто написать «по месту требования» — это вполне допустимо).

Заполнение тела справки

В основной части документа следует указать:

  • кому именно выдается справка: должность, фамилия-имя-отчество сотрудника;
  • дату, с которой он числится на предприятии;
  • размер его заработной платы (за несколько предыдущих месяцев или за год);
  • тот факт, что на время отъезда работника в другую страну ему предоставляется законный отпуск (т.е. увольнения не предвидится);
  • желательно указать сферу деятельности организации.

Если работодатель считает нужным сообщить какую-то дополнительную информацию или того требует посольство страны, в которую выезжает гражданин, то ее можно занести в документ отдельным пунктом (иногда требуется дать номер телефона конкретного сотрудника предприятия, который может подтвердить всю изложенную в справке информацию).

Как правильно оформить

К оформлению справки, также как и к ее содержанию, никаких строго определенных требований нет. Писать ее можно на обыкновенном листе бумаги А4 формата или на фирменном бланке организации, от руки или в печатном виде.

Главное условие, которое нужно соблюсти: бланк должен быть заверен «живыми» подписями двух сотрудников фирмы – директора (или лица, уполномоченного действовать от его имени) и главного бухгалтера. При этом нужны именно подлинные подписи – факсимильные автографы (т.е. отпечатанные при помощи различного рода клише) недопустимы.

Если в нормативно-правовых актах компании закреплено правило использовать для визирования внутренней и внешней документации фирмы штемпельные изделия, то справку нужно проштамповать.

Справка делается в одном экземпляре, но при необходимости можно сделать необходимое количество ее заверенных копий. Информацию о справке следует занести в журнал учета исходящей документации.

Оформление справки с работы для получения визы в Великобританию

Должна ли справка с работы, необходимая для оформления визы в Великобританию, соответствовать тем требованиям, которые предъявляются к аналогичным справкам посольствами других европейских стран?

Виндзорский замок, Великобритания

Англия входит в Европейский Союз, но не является членом Шенгенской зоны. Это обособленная страна со своими требованиями, некоторые из которых кажутся странными. Получить визу в это государство несколько сложнее.

К соискателям относятся строже, проверяют тщательнее. Однако это не значит, что попасть в Туманный Альбион сложно. Просто внимательно изучите требования и выполните их, и тогда виза в Англию будет вам обеспечена.

О нескольких важных опасностях при оформлении визы рассказывается в этом видео:

Справка с места работы — один из тех документов, которые подвергаются особенно тщательному изучению.

Что обязательно должно быть в справке?

В интернете можно найти образец составления документа. По своей сути он мало чем отличается от аналогов, необходимых для оформления визы в Италию, Испанию, США и другие страны мира. Как таковой четкой формы нет.

Можно писать произвольно, главное, чтобы информация давала ясно понять, что виза в Великобританию нужна вам не для того, чтобы приехать в страну и незаконно в ней остаться, нарушив визовый режим. Также этот документ станет свидетельством вашей платежеспособности.

С дополненной выпиской из банка он станет весомым аргументом для того, чтобы вам дали согласие на въезд.

Так выглядит выписка из банка

Есть обязательных вещи, которые должны наличествовать в справке:

  1. Фирменный бланк и печать организации.
  2. , в котором есть четкие данные и о получателе английской визы (ФИО, должность, которую занимает в организации, размер оклада и дата начала трудовой деятельности в данной организации).
  3. Реквизиты компании.
  4. Информация о том, кто выдает справку и его подпись.
  5. Дата выдачи справки. Справка с работы действительна в течение месяца после выдачи.

Так выглядит справка с работы, переведенная на английский язык

Документ должен выглядеть солидно и не вызывать сомнений в своей подлинности.

Скачать шаблон справки с места работы на русском языке можно здесь, на английском здесь.

Насколько полезным был этот пост?

Нажмите на звезду, чтобы оценить его!

Мы сожалеем, что этот пост не был полезен для вас!

Давайте улучшим этот пост!

Спасибо за ваш отзыв!

Я работаю в компании в Москве и они меня сейчас позвали работать в отдел в Англии. Слышал, что есть 2 типа рабочих виз, но не понимаю их различия. У меня жена и ребенок, они могут вместе со мной переехать?

Добрый день, Борис. Да вы абсолютно правы, в Англии есть несколько типов рабочих виз. Первый тип визы получается на основании трудоустройства в Английской компании. С таким типом визы вы можете въехать в страну и получить вид на жительство.

Проживая по такому типу внж, вы можете свободно менять работу в дальнейшем. Второй тип визы, который подходит в вашем случае, для иностранных работников британского филиала компании. В таком случае работодатель выдает вам сертификат о спонсорстве.

С этой визой, к сожалению, вид на жительство в Англии не выдается. Плюс ко всему вы можете работать только в этом филиале компании и не можете трудоустроиться на новую работу. По такой визе вы можете проживать в стране в течении 5 лет с ежегодным продлением.

После истечения этого срока вы должны оформить вид на жительство или уехать из страны. Для второй визы вам нужно будет сдавать экзамен по английскому языку, достаточно набрать 4 баллов из 10(по системе оценивания экзамена по английскому языку IELTS).

Получить 4 балла на экзамене совсем не трудно, даже с минимальным знанием английского языка. Также необходимо иметь на счету не менее 900 фунтов стерлингов и подтвердить сумму нужно справкой из банка.

Ваша супруга и дети также могут получить визу с указанием spouse or child. По такой визе ваша жена может трудоустроиться или оформить индивидуальное предпринимательство. Стоит понимать, что на должность, которая требует определенной квалификации вашу супругу могут и не принять, например, на должность хирурга в больнице.

Шенгенская виза — оформление справки для неё

Шенген – очень популярная тема туристов и путешественников. Виза в Европу требует пакета документов и правильно заполненную анкету.

Как сделать шенген? Как правильно заполнить анкету на шенген? Всех беспокоят подобные вопросы и сегодня я отвечу на них!

Расскажу, а главное – покажу, как происходит оформление визы, как заполняется анкета на шенгенскую визу. Надеюсь, это видео вам поможет в оформлении и самому получить шенген!

Когда документы будут полностью готовы, можем незамедлительно идти на сайт визового центра и записаться на подачу документов.

Приведены Список документов для Шенгенской визы, Анкета для шенгена, Образец спонсорского письма, справка с работы для получения Шенгенской визы, дан образец справки с работы .

Как получить Шенгенскую визу на 1 год? | Куда лучше открыть визу? | Шенген самостоятельно

Список документов для Шенгенской визы

Для получения Шенгенской визы, сдают в Посольство (или официальный Визовый центр выбранной страны) такой примерный набор документов:

Образец спонсорского письма

Источник: https://historyoftravel.ru/strany/yevropa/oformlenie-spravki-s-raboty-dlya-polucheniya-vizy-v-velikobritaniyu-obrazets-napisaniya

Справка с работы для получения визы в США, форма

Справка с места работы на английском языке для посольства

Существует определенный перечень документов, необходимых для оформления визы в США. Гражданам Российской Федерации, стран СНГ необходимо представить справку с работы для визы в США.

Этот документ подтвердит стремление туриста вернуться на Родину и продолжить трудовую деятельность.

А у представителей американского консульства не останется причин для отказа открыть разрешение на въезд в страну.

Отношение американцев к своей государственности и традициям известно во всем мире. Поэтому число отказов в американском посольстве ежегодно растет, связано это с большим потоком иммигрантов.

Туристов любят и почитают, но опасаются их самовольного размещения в стране.

Чтобы посетить государство и получить положительный ответ в посольстве, необходимо подготовить образец справки с работы для визы в США.

Для чего предоставляется справка с места работы?

Оформление разрешения для посещения американского государства — трудоемкий, затяжной процесс. Все предоставляемые бумаги должны быть правильно оформлены, одна ошибка может стать причиной отказа. Справка с места работы подтверждает обязанность туриста вернуться на работу, исключает необходимость оставаться в Штатах.

Американцы щепетильно относятся к достатку, поэтому документ подтверждает платежеспособность путешественника.
Представители посольства благосклонно относятся к работникам крупных предприятий с большим стажем за плечами.

Это значит, что граждане успешны, законопослушны, не несут угрозы обществу. Получить справку с места работы для визы можно, обратившись в отдел кадров компании.

Обязательно нужно убедиться в подлинности внесенных данных, наличии подписей, печатей.

Как выглядит образец справки с работы для визы в США?

На официальном сайте американского посольства представлена информация, как должны выглядеть документы. Данные постоянно обновляются, поэтому перед оформлением необходимо ознакомиться с актуальным образцом.

Скачать образец справки на русском. DOC

Скачать справку на английском, образец. DOC

Форма содержит следующие пункты:

  1. Официальные реквизиты предприятия;
  2. Юридический адрес;
  3. Полное и точное название компании;
  4. Регистрационный номер;
  5. Число, когда документ зарегистрирован;
  6. Номер телефона предприятия;
  7. Информация о должности, ежемесячном окладе, периоде работы на предприятии;
  8. Цель предоставления документа;
  9. Подтверждение наличия отпуска у работника, информация о сохранении за ним рабочего места.

Обязательно ставится печать и две подписи: директора, главного бухгалтера (другое должностное лицо по согласованию).

Нет подписи главного бухгалтера! Не подойдет!

Общие требования к документу

Американское посольство в Российской Федерации не ограничивает соискателей на визу в форме и оформлении справки с места работы.

Бланк, представленный на сайте, является примером, на основе которого составляется справка. Изложение информации доступно на русском, английском языках.

Главное правило — предоставление оригинала, наличие фирменного бланка предприятия, на котором трудится соискатель.

Возможные ошибки при подаче документов на визу

При оформлении разрешения на въезд в Штаты важно придерживаться принципов честности и достоверности предоставленной информации. С поддельными документами соискатель попадает в черный список, въезд в США для него закрывается. Шансов получить от представителей посольства положительный результат больше без справки, нежели с поддельным документом.

При заполнении заявления, анкеты, предоставлении документов, включая справку с места работы важно, чтобы все данные соответствовали между собой. Поэтому заполнять бумаги нужно внимательно, чтобы избежать расхождений. Это может вызвать подозрения в искренности туриста, истинных намерениях.

Как открыть визу без справки с места работы?

Встречаются случаи, когда человек не может взять документ о работе по причине ее отсутствия, либо неофициального оформления. У каждого соискателя есть шанс отправиться в путешествие по Штатам.

В посольство необходимо представить любые официальные документы, подтверждающие необходимость вернуться домой. Это может быть свидетельство о браке и рождении детей, что говорит о наличии семьи на Родине. Документы на недвижимое имущество, автомобиль, которые остаются без присмотра хозяина.

Выписка из банка о кредите и другие. Главное успешно пройти личное собеседование и путь в Америку будет открыт.

Источник: https://pokeda.ru/spravka-s-raboty-dlya-vizy-ssha.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.